Animal (2005)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
His name: infamous. His reputation: ruthless. But when James "Animal"Allen is locked up in a maximum security prison, he meets a revolutionary who changes his life. Now a reformed man, James is released only to find that his own son has assumed a life of crime and violence. Can a father haunted by his past redeem his family from the very streets he created, or will he be forced to make the ultimate sacrifice? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Animal is een gewelddadig bendelid dat de gevangenis in moet en derhalve zijn zoontje moet achterlaten. In de gevangenis ontmoet hij een revolutionair die zijn visie op het leven drastisch verandert. Wanneer hij vrij komt is hij een herboren man, maar hij moet helaas al snel constateren dat zijn opgegroeide zoon nu zijn oude gewelddadige leven heeft opgepakt. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Animal est un gangster violent, prisonnier, il a laissé son jeune fils grandir tout seul dans les rues... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animal - Gewalt hat einen Namen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als ein brutaler Krimineller mit dem Spitznamen "Animal" ins Gefängnis kommt, lässt er seine Frau und den gemeinsamen Sohn Darius in der freien Welt zurück. Da sich seine Ansichten hinter Gittern verändern, will er nach der Haftstrafe seinen Sohn vor dem Schicksal des Vaters bewahren. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
החיה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'יימס הוא חיה רעה שעשה לעצמו מוניטין של עבריין מסוכן מאוד. בכלא הוא עובר טרנספורמציה רוחנית, אבל כשהוא משתחרר הוא מגלה שבנו, שגדל ברחובות ללא דמות אב חיובית, הולך בדרכו. עכשיו הוא חייב לבטל את "מורשת" הפשע שהוא עצמו יצר, על מנת להציל את חייו של הבן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animal - Il criminale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il suo nome: famigerato. La sua reputazione: spietata. Ma quando James "Animal" Allen viene rinchiuso in una prigione di massima sicurezza, incontra un rivoluzionario che gli cambia la vita. Ora un uomo riformato, James viene rilasciato solo per scoprire che suo figlio ha assunto una vita di criminalità e violenza. Può un padre ossessionato dal suo passato riscattare la sua famiglia dalle strade che ha creato, o sarà costretto a fare il sacrificio estremo? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Animal (Ving Rhames) é integrante de um violento grupo que foi condenado à prisão, o que fez com que seu filho caçula crescesse sozinho nas ruas. Na prisão Animal conhece um velho revolucionário, que muda sua maneira de ver o mundo. Reabilitado para a sociedade, ele deixa a prisão anos mais tarde. Porém logo ao chegar em casa descobre que seu filho fez sua vida no mundo do crime, ocupando o lugar que antigamente lhe pertencia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Животное |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эго имя печально известно. Его репутация — беспощадный. Но однажды, когда Джейма Аллена по кличке Зверь посадили в особо охряняемую тюрьму, он встретил там одного революционера, который изменил его жизнь. Перерождёный Джеймс выходит из тюрьмы только для того, чтобы увидеть, что его собственый сын живёт преступной жизнью. Сможет ли отец, с ещё преследующим его прошлым, вытащить семью с улиц, которые он сам и создал, или ему придётся совершить невероятную жертву… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James “Animal” Allen un duro y violento gángster es recluído en una prisión de máxima seguridad dejando a su hijo crecer solo en la calle. Mientras, en prisión conocerá a un viejo revolucionario que le hará cambiar su concepción del mundo y del lugar que este ocupa en él. Años después, cuando James vuelve a casa, ahora un hombre reformado descubre que su hijo ha seguido sus pasos. Desde ese momento James tendrá como único objetivo el sacar a su hijo del mundo de violencia y crimen en el que se encuentra inmerso y a poner fin al legado que él mismo dejó antes de ser internado. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Animal" är en hänsynslös gangster som styr sin organisation med järnhand. När han åker i fängelse möter "Animal" en man som ställer nya frågor och får honom att omvärdera livet. Men är det redan för sent för honom att ändra sitt och sin krimielle sons liv? |
|
||||
|