Translations 22
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Welcome to the Club |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Heart set on becoming a princess, Lisa Simpson is surprised to learn being bad might be more fun. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
عازمة القلب على أن تصبح أميرة، تتفاجأ ليزا سيمبسون عندما تعلم أن كونها سيئة قد يكون أكثر متعة. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歡迎加入反派俱樂部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
今天是 Disney+ 的大日子,麗莎辛普森花盡心思,準備來個終極公主大變身。但她遇上了一些最惡名昭彰的迪士尼反派人物後,麗莎驚訝地發現,有時變壞一點也許更好玩。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simpsonovi: Vítej v klubu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je Disney+ Day a Lisa Simpsonová je odhodlaná stát se princeznou. Po setkání s nejznámějšími padouchy studia Disney ke svému překvapení zjistí, že být zlou může být mnohem zábavnější. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bienvenue au club |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bien décidée à devenir une princesse, Lisa Simpson est surprise d’apprendre qu’il est bien plus amusant d’être méchant. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Willkommen im Club |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es ist ein Disney+-Tag, und Lisa Simpson hat sich vorgenommen, sich in die ultimative Prinzessin zu verwandeln. Als sie jedoch ein paar von Disneys berüchtigsten Bösewichten trifft, stellt Lisa überraschend fest, dass es vielleicht mehr Spaß machen könnte, böse zu sein. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Καλωσορίσατε στο Κλαμπ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ήρθε η Disney+ Day και η Λίζα Σίμπσον λαχταρά να μεταμορφωθεί στην απόλυτη πριγκίπισσα. όταν γνωρίζει κάποιους από τους πιο περιβόητους κακούς της Disney, η Λίζα ανακαλύπτει με έκπληξη ότι, όταν είσαι κακός, ίσως περνάς καλύτερα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משפחת סימפסון: ליסה, ברוכה הבאה למועדון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ליסה סימפסון מחליטה להיות נסיכה, והיא מופתעת לגלות שאולי כיף להיות רעה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Simpson család – Üdvözlet a klubban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Disney+ nap van, és Lisa Simpson eltökélte, hogy hercegnővé változik. Ám a Disney néhány megátalkodott gonosztevője meggyőzi őt arról, hogy rosszalkodni bizony szórakoztatóbb. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Simpsons: Welcome to the Club |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
È il Giorno Disney+ e Lisa Simpson vuole sottoporsi alla trasformazione definitiva in principessa. Dopo l'incontro con alcuni dei più noti cattivi Disney, Lisa apprende con sorpresa che essere cattivi può essere più divertente. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
リサ・シンプソンのクラブへようこそ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
심슨 가족: 웰컴 투 더 클럽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
디즈니+ 데이를 맞아 리사 심슨은 공주로 변신하기로 마음먹는다. 악명 높은 디즈니 악당들을 만난 리사는 나쁜 사람이 되는 게 더 재미있겠다는 사실에 놀란다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
به باشگاه خوش آمدی |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
لیزا سیمپسون که دلش میخواهد یک شاهزاده خانم شود، از اینکه بد بودن ممکن است سرگرم کنندهتر باشد شگفتزده میشود. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witajcie w klubie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadchodzi Disney+ Day, a Lisa Simpson szczerze pragnie przeistoczyć się w księżniczkę doskonałą. Po spotkaniu ze złoczyńcami Disneya odkrywa jednak ku swemu zdumieniu, że zabawniej jest być kimś złym. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bem-Vindos ao Clube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisa Simpson, determinada a se tornar uma princesa, fica chocada ao perceber que ser má poderia ser mais divertido. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bem-Vinda ao Clube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
É o Dia Disney+ e Lisa Simpson está determinada em transformar-se numa princesa. Após encontrar alguns dos vilões mais notórios da Disney, Lisa fica surpreendida ao saber que ser má talvez seja mais divertido. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bun-venit în Club! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
E ziua Disney+, iar Lisa Simpson e hotărâtă să se transforme în prințesa perfectă. După ce cunoaște unii dintre cei mai faimoși ticăloși ai universului Disney, Lisa e surprinsă să afle că ar putea fi mai distractiv să fie rea. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Simpson: Bienvenidos al club |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisa pretende convertirse en una princesa y se dará cuenta de que será más divertido cuando para hacerlo tenga que actuar con maldad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bienvenidos al Club |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Es el Día de Disney+ y Lisa Simpson está decidida a transformarse en una princesa. Después de conocer a algunos de los villanos más notables de Disney, Lisa se sorprende al aprender que ser mala podría ser más divertido. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lisa Simpson, Disney+ Günü’nde tam bir prensese dönüşmeye can atmaktadır. Ama Disney’in en ünlü kötü karakterlerinden bazılarıyla tanışan Lisa, kötü olmanın daha eğlenceli olabileceğini şaşkınlıkla fark eder. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сімпсони: Вітаємо у клубі |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Бажаючи стати принцесою, Ліза Сімпсон з подивом дізналася, що бути розбишакою може бути веселішим. |
|
||||
|