Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The 40 Years After Fatma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Directed by Suha Arın in 1979, Tahtacı Fatma is one of the earliest documentaries on the ethnic Tahtacı community. In an interview conducted in 1999, Suha Arın mentions that he wished to make a follow-up film that includes updated information about their conditions as he had not been in touch since several years. However, Arın passed away in 2004 without realizing his wish. Why was Arın curious again about a community whom he already worked with twenty years earlier? The 40 Years After Fatma observes the changes which Tahtacıs went through, with the company of documentarists who worked with Suha Arın back in 1979, at their native land. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatma'dan Sonra 40 Yıl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anadolu’nun en eski topluluklarından biri olan Tahtacılar üzerine yapılan ilk çalışmalardan biri, Suha Arın’ın 1979’da çektiği Tahtacı Fatma filmidir. Türkiye’nin belgesel film tarihi açısından oldukça önemli olan bu filme dair 1999’da verdiği bir röportajda Suha Arın, Tahtacılarla iletişimlerinin uzun süre önce koptuğunu ve güncel durumlarını inceleyen bir belgesel yapmak istediğini dile getirmiştir. Ancak Arın, bu hayalini gerçekleştiremeden 2004’te hayatını kaybetti. Peki, yönetmen Suha Arın’a 20 yıl önce tanıştığı bu topluluğu merak ettiren neydi? Fatma’dan Sonra 40 Yıl, Tahtacıları 40 yıl sonra aynı yerinde, Tahtacı Fatma filminde görev almış belgeselciler ile gözlemliyor ve geçen bunca yılın ardından yaşadıkları değişimi gözler önüne seriyor. |
|
||||
|