A strong-willed social worker at a youth prison assembles a cycling team of teenage convicts and takes them on a transformative 1000-mile ride. Inspired by the life of Greg Townsend and the Ridgeview Academy Cycling Team. This is the story of how these troubled young men found another gear.

　　一名意志坚定的青少年监狱社会工作者组建了一支由青少年罪犯组成的骑行队，带他们进行了1000英里的变革性骑行。灵感来自Greg Townsend和Ridgeview学院自行车队的生活。这是关于这些陷入困境的年轻人如何找到另一种装备的故事。

Sociální pracovník s pevnou vůlí ve věznici pro mladistvé sestaví cyklistický tým mladistvých odsouzených a vydá se s nimi na tisícikilometrovou jízdu, která je změní. Inspirováno životem Grega Townsenda a cyklistického týmu Ridgeview Academy. Toto je příběh o tom, jak tito problémoví mladí muži našli další rychlostní stupeň.

Een wilskrachtige maatschappelijk werker in een jeugdgevangenis verzamelt een wielerteam van tienergevangenen en neemt hen mee op een transformerende rit van 1600 kilometer. Geïnspireerd door het leven van Greg Townsend en het Ridgeview Academy Cycling Team. Dit is het verhaal van hoe deze onrustige jongemannen een andere versnelling vonden.

L'histoire vraie de l'équipe de cyclisme de la Ridge View Academy du Colorado, qui depuis des décennies donne une seconde chance aux jeunes délinquants via la pratique sportive.

Pracownik socjalny więzienia dla nieletnich o silnej woli zbiera drużynę kolarską złożoną z nastoletnich skazańców i zabiera ich na 1000-milową przejażdżkę. Zainspirowany życiem Grega Townsenda i zespołu kolarskiego Ridgeview Academy. To historia o tym, jak ci młodzi ludzie z problemami znaleźli inna drogę.

Odločni socialni delavec v mladinskem zaporu sestavi kolesarsko ekipo mladoletnih obsojencev in jih popelje na preobrazbeno vožnjo, dolgo 1000 milj. Navdih za zgodbo je življenje Grega Townsenda in kolesarske ekipe Akademije Ridgeview. Zgodba o tem, kako so ti težavni mladeniči našli "drugo prestavo".

Un trabajador social de una prisión juvenil reúne a un equipo ciclista de adolescentes convictos y los lleva a un viaje transformador de 1.000 millas. Inspirada en la vida de Greg Townsend y el equipo ciclista de la Academia Ridgeview. Esta es la historia de cómo estos jóvenes con problemas encontraron otra marcha.