Amanda (2022)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amanda, 24, lives mostly isolated and has never had any friends, even if it's the thing she wants the most. Amanda chooses her new mission as to convince her childhood friend to believe that they are still best friends. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孤独的阿曼达 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24岁的富家小姐阿曼达患有交友障碍症,她决定找到童年好友瑞贝卡重拾昔日友谊。本片是意大利导演卡罗琳娜·卡瓦利自编自导的长片处女作,通过旁白自述拉开主角与周遭间的隔阂,以堂·吉诃德式的怪诞叙事细腻呈现两个“垮掉一代”少女的人生危机,藉由眼神流转和肢体动作的大特写、在明快艳丽的色调陪衬下,借助女孩的友谊击碎现实生活的冰冷与伪善。贝内黛塔·波尔卡罗利(《完美陌生人》)饰演主角,灵动诠释古怪少女的脆弱与坚强。荣获2022年维勒吕意大利电影节评委会奖最佳影片奖。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亞曼達厭世系 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24歲的厭世女孩亞曼達追夢巴黎大失敗,黯然躲回家中有著大泳池的鄉間豪宅,沒朋友的她,每天不是黏著管家,就是到夜店門口看著跑趴的人們來來去去。為了讓亞曼達步上生活正軌,媽媽逼著她到傳聞中事業有成的童年玩伴瑞貝卡家拜訪,不想瑞貝卡根本是個症頭嚴重百倍,十多年來不曾踏出房門一步的超級宅女,對亞曼達甩都不甩,意氣用事的亞曼達為了與瑞貝卡重新搭起友誼橋樑,展開了一連串荒誕行動……。 |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Amanda, 24 ετών, ζει ως επί το πλείστον απομονωμένη και δεν είχε ποτέ φίλους, ακόμα κι αν είναι αυτό που θέλει περισσότερο. Η Amanda επιλέγει ως νέα της αποστολή να πείσει την παιδική της φίλη να πιστέψει ότι είναι ακόμα κολλητές φίλες. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 24 éves Amanda többnyire elszigetelten él, soha nem voltak barátai, pedig ez az, amire a legjobban vágyik. Új küldetésének azt választja, hogy meggyőzze gyermekkori barátját, hogy még mindig a legjobb barátok. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amanda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da che si ricorda Amanda, 24 anni, non ha mai avuto amici. È la cosa che desidera di più. Quando scopre che da neonate lei e Rebecca passavano un sacco di tempo insieme, Amanda sceglie la sua nuova missione: convincerla che sono ancora migliori amiche. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아만다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사회와의 소통을 거부한 채 마이 웨이로 세상을 살아가는 ‘아만다’. 보다못한 엄마는 친구의 딸 ‘레베카’를 소개시켜 준다. 하지만 집 밖을 나가지 않는 ‘레베카’는 ‘아만다’보다 더한 외톨이었던 것! ‘아만다’는 자신만의 방법으로 ‘레베카’에게 접근하지만 쉽지가 않다. 그 와중에 ‘레베카’가 자신에게 말하지 않는 이야기를 상담사에게는 한다는 사실을 알게되자 크게 실망하는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amanda, 24 anos, vive praticamente isolada e nunca teve amigos, mesmo que seja o que ela mais deseja. Amanda escolhe como sua nova missão convencer sua amiga de infância de que elas ainda são melhores amigas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аманда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Аманде 24 года, она живет в основном в изоляции и никогда не имела друзей, хотя именно этого ей хочется больше всего. Аманда выбирает для себя новую миссию - убедить свою подругу детства поверить, что они по-прежнему лучшие друзья. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аманда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24-річна Аманда живе у своєму світі. Вона шукає себе, друзів, накопичує бали в супермаркеті та майже не знімає в'язану жилетку. Згадавши, що дітьми вона та Ребека проводили багато часу разом, Аманда вибирає для себе місію — переконати її, що вони, як і раніше, найкращі друзі. |
|
||||
|