Comforting Skin (2011)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comforting Skin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A lonely young woman's desperate need for emotional and sexual companionship draws her into a surreal and ultimately destructive relationship with a shifting and whispering tattoo she has willed to life on her skin. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灵异肌肤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ve skrytu své kůže |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Osamělá mladá žena zoufale potřebuje emocionálního a sexuálního partnera, což ji vtáhne do bizarního a destruktivního vztahu s pohyblivým a šeptajícím tetováním na své kůži, které svou vůlí oživila. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Érzékeny bőr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koffie (Victoria Bidewell - Aliens Vs. Predator: A Halál a Ragadozó ellen 2.) visszahúzódó, önbizalomhiányban szenvedő nő, aki úgy érzi, soha semmiben nem lesz képes kitűnni. Egy nap úgy dönt, hogy igenis ő is lehet különleges, csak tennie kell érte: az elhatározás részeként szerez magának egy tetoválást, melytől egyedinek érezheti magát. Igen ám, de az érzés csupán ideig-óráig tart, a nőn hamarosan ismét kétségbeesés lesz úrrá, és úgy dönt, véget vet az életének, ám abban a pillanatban, hogy egy borotvapengét érint a bőréhez, tetoválása életre kel... A testén burjánzó varrat megszólal a fejében, arra kéri, hogy ne tegye, és azt ígéri, megmutatja neki, mit is jelent élni. Igen ám, de a túlvilági parazita egyre jobban és jobban eluralkodik rajta, nem csupán bőrének felületén, hanem lelkén is, és Koffie úgy érzi, csak külső segítséggel tud megszabadulni tőle. A kérdés már csak az, hogy a tetoválás mire képes azért, hogy Koffie-val maradhasson. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
컴포팅 스킨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V skrytosti mojej kože |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Osamelá mladá žena, ktorá zúfalo potrebuje citového a sexuálneho partnera, je vtiahnutá do bizarného a deštruktívneho vzťahu s pohyblivým a šepkajúcim tetovaním na koži, ktoré svojou vôľou oživila. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La desesperada necesidad de una joven solitaria de compañía emocional y sexual la lleva a una relación surrealista y finalmente destructiva con un tatuaje cambiante y susurrante que ella ha querido que cobre vida en su piel. |
|
||||
|