Block Pass (2024)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Block Pass |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Willy spends his time with Jojo, his best friend, at La Pampa, the motocross course where Jojo trains for the French championship. One evening, Willy discovers Jojo's secret. It's time to leave childhood behind. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
阻愛 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
電影背景設於一法國小鎮，故事則由一名才華橫溢的越野電單車手Jojo的遭遇開展。一天有人揭露了這名少年的性取向，他頓時要與死黨Willy擺脫這個保守社區對他們的偏見。導演在他這部長片處女作中，感同身受似的細膩描述兩位主角如何面對恐同和社會期望的幽靈，以敏銳的目光解構友誼和身份的多層面貌，並對法國鄉郊的LGBTQ+青少年所面對的挑戰進行尖刻深入的探索。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Willy brengt zijn tijd door met Jojo, zijn beste vriend, op La Pampa, de motorcrossbaan waar Jojo traint voor het Franse kampioenschap. Op een avond ontdekt Willy het geheim van Jojo. Het is tijd om de kindertijd achter je te laten. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Pampa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Willy et Jojo sont amis d’enfance et ne se quittent jamais. Pour tuer l'ennui, ils s’entraînent à la Pampa, un terrain de motocross. Un soir, Willy découvre le secret de Jojo. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
블록 패스 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||