At a party at his mansion in Hollywood Hills, El Vato is officially presented and faces the famous singer Marcos Gutierrez.

El Vato and his compas learn that the recorder who signed them washes money; Decide to sneak into Lolo's birthday party to impress him.

Wendy does not answer El Vato's call, reason why he and his band look for to obtain a contract. The opportunity comes with the offer to compose a narcocorrido.

El Vato competes in a talent show where La Sultana del Norte is a judge, Lolo appears and makes the Vato tremble.

El Pollo gets a job for El Vato in the luxury ranch in which he works; El Vato proposes to sneak a music video to upload it to social networks.

Vato ends up driving for Rogelio, the son of the legendary band singer Emiliano Galena, who has to endure his whims.

El Vato receives an offer from Wendy Lozada, who is already launching her own label. At the same time, El Vato is contacted by an acquaintance of his father from jail.

El Vato finally signs with Lolo. And the American dream returns. El Vato and his band celebrate. Vato's dad asks for money he needs to pay bail and get out of jail.

Awards are given to the best of the RMM and Vato discovers that there are no good shortcuts to success.