The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya’s feelings. Meanwhile, there’s a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.

Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.

On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?

Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.

Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?