It's the Sunday before Christmas, when the Quinn men watch football and the Quinn women decorate the tree. But this may be the year traditions change.

Don's quest for a last-minute gift means a family trip to the mall, where Kayla tries to chat up a barista, and Emmy and Matt squabble over finances.