Salim's marijuana sales are dwindling, and he can't meet the demands for higher payoffs from the local police. Biriba is confronted by a city inspector intent on putting him and Vini out of business unless they pay their fair share.

Mary Jane's Emporium begins to lose customers when a competitor opens a small dispensary next door and the gang hires a firm to help promote the company's image despite Biriba's reluctance.