Sapphire Pictures is rebranded into the more upscale Diamond Visual. A shy woman named Miyuki responds to a casting call and winds up shadowing Kaoru.

Kaoru enthusiastically promotes her upcoming video. Umino finally gives his response regarding the satellite deal. Miyuki is nervous about her debut.