Tempers flare on the Atlas over a water-system glitch and an act of betrayal. As Matt works on the ship's issue, he accidentally meets Lex's new friend.

Emma's behavior becomes a cause for concern, Kwesi and Lu team up on a plant mystery, and Lex makes an impulsive decision with far-reaching consequences.