Wisting tries to gather the team after the tragedy that has befallen them. He is forced to cooperate with Kripos investigator Stiller in the hunt for the mysterious helper.

A new disappearance makes Wisting and Stiller fear that the killers are about to flee the country. But has the new victim really been kidnapped? A new clue causes the police to arrest a suspect.