Luc Geens is found dead in the storeroom of his do-it-yourself store. His forehead is pierced with a nail-pistol and next to his body a print of a sport-shoe gets found. Tom Segers is leading the investigation and his new police-partner Fien will feel it. The just graduated inspector doesn't get taken serious and gets not one single chance to prove herself. After a conversation with the victim's girlfriend, Tom is sure that Geens was killed by his son Bart. The boy had a fight with his father about money, and in his house they find the sport-shoe and a nail-pistol. ...

Jimmy witnesses an accident, when two street jumpers cause a car crash, leaving a single mother to die. Tom and Fien visit Stef Vertongen, the Sports Council, in order to get the names of the local street jumpers. Just when he is about to talk, Vertongen gets blackmailed and decides not to cooperate. Dani takes a decision about her relationship with Maxime. Today is the big day for Mike and Els, but at their wedding they get an unexpected visit.

A night watchman of the Antwerp port is shot to death. His boss Herman Arco tells Tom and Fien that his daughter Stephanie and her fiancé live in the neighborhood. However, the couple declares to have heard nothing. When Tom and Fien catch longshoreman Ruud Deckers taking a load of cocaine outside a container, they think they have solved the case. But after taking the man in custody, a second murder takes place.

When the night guard of a museum gets murdered, Tom and Fien start an investigation. They soon discover that they are not only looking for a murderer, but also an art thief. Tom and Inez get back together while Fien continues her private investigation on her partner's girlfriend. Meanwhile Lucas notices weird things are going on.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.