Nutty Hill is suffering from a stifling heat wave. Searching in vain for a bit of cool air, Grizzy suddenly has a brilliant idea. He'll get into the fridge, where the temperature will be more bearable.

Grizzy is frustrated: just as he was about to coat a nice big fresh salmon with chocolate spread and snuggle up in front of the Tv, he discovers that the pantry is empty!

With a lion-tamer's whip, a sugar bowl and much work, the Lemmings have successfully trained a caribou to go through their obstacle course.