Nerves are frayed as Tristan's encounter with an "exploding" bullock leads to a lawsuit, and Siegfried's venture in guinea raising runs foul. Meanwhile, James is sent to assist "on of the biggest boozers in the business."