In the aftermath of his decision to speak out in the press, Hondo retreats to a quiet town in Mexico to reassess his life and professional future, only to find himself reluctantly drawn into one local family's fight for justice.

Still in Mexico, Hondo teams up with a local cop for a dangerous rescue mission, only to find himself with a target on his back. Also, back in Los Angeles, Hicks considers disbanding the team for good.