Both crime and virus investigations are progressing slowly. Work and personal life are starting to mix for both Nina and Thomas.

Virus investigation becomes even more topical. Police track down the fourth victim.

Nina and Thomas are in danger when Raunola returns to Ivalo. Marita gets bad news in quarantine.

Nina and Thomas participate in an illegal expedition to Murmansk. Venla is fighting for her life.