In 2019, Jonas emerges from the cave into a strange but familiar world: the town of Winden, reeling from the recent disappearance of a young boy.

Charlotte and Ulrich try to piece together what happened in the bunker. In different times and worlds, Jonas and Martha work to gain each other's trust.