During a school event, Sawako finds a mysterious note in her shoe locker. Apparently, Ryuu has something to admit to her. Kurumi and Kazehaya intervene with the worst possible timing for Sawako...

Tooru returns, and he wants to speak with Chizuru. He takes her on a long walk, past places they both remember from their youth, and he makes certain she is all right with his decision before leaving. Ryuu finds her at just the right time.

Sawako's friends have words with Kazehaya, who seems to be making every wrong move. He is told that he is the "farthest away" from Sawako, and that he should lay off her or else other girls will grow jealous. Ayane gives Sawako some valuable advice.

Even though a sliding door separates them, the words are heard loud and clear. There can be no more misunderstandings now.