稲田徹 as Ruffian (voice)
Episodes 14
This Self-Proclaimed Goddess and Reincarnation in Another World!
Gamer Kazuma dies in a freak accident, and is met in the afterlife by a crass goddess, Aqua.
Read MoreA Panty Treasure in This Right Hand!
A low-grade goddess turned arch priest who works hard to acquire party trick skills, a disappointing arch wizard who can only unleash explosion magic once per day, and Kazuma himself, whose only redeeming quality is his good luck. Kazuma despairs over the completely useless party that's been formed.
Read MoreExplosion Magic for This Formidable Enemy!
All of the weak monsters have gone into hiding since a leader of the devil king's army has settled in near town. Kazuma, who had been focusing on improving his skills, is stuck at a standstill. With nothing else to do, Kazuma tags along with Megumin's training, which consists of unleashing explosion magic into an abandoned castle.
Read MoreA Conclusion to This Worthless Fight!
Dullahan, a top leader in the Devil King's army, yet again appears at the city in a frenzied rage.
Read MoreGod's Blessing on This Wonderful Shop!
Kazuma runs into some adventurers he knows while out for a walk and decides to go with them to a shop run by succubi said to show its customers enticing dreams.
Read MoreFinal Flame for this Over-the-top Fortress!
The rampaging ancient weapon: the mobile fortress, Destroyer, is headed straight for Kazuma and party's city!
Read MoreGive Me Deliverance from This Judicial Injustice!
Darkness, Aqua, and Megumin are back to continue their quest against the Devil King. Kazuma is back too, but the only adventures he has waiting for him exist within the criminal justice system.
Read MoreServitude for This Masked Knight!
As a result of a magic circle that Aqua had drawn in Keele's dungeon, strange explosive doll monsters have started to appear, putting the town at risk.
Read MoreGoodbye to This Irritating Living World!
Kazuma is surprised to discover that Vanir had an extra life and has since quit his position as a commander to work at Wiz's shop, striking up a business partnership to sell products from Kazuma's world.
Read MoreAn Invitation for This Knucklehead!
Vanir gives Kazuma the choice of either selling the intellectual rights for his real world products for a one-off payment of 300 million eris, or maintaining a profit-sharing contract of 1 million eris a month.
Read MoreGod's Blessing on This Wonderful Party!
Evading the angry mob, the gang discover that the source of the town's water is being poisoned by the man from earlier, who is revealed to be one of the Devil King's army leaders, Hans the Deadly Poison Slime.
Read MoreGod's Blessings on This Bright Future!
After defeating Sylvia at the Crimson Demon Village, Kazuma and his party look forward to receiving a reward that could mean freedom from the grind of having to fulfill quests. Kazuma himself, however, seems to be having nightmares and bouts of paranoia.
Read MoreAn Eternal Rest for the Master of This Lake!
Kazuma and the gang fail to defeat the hydra in the lake near Axel. The gang hopes to rely on knights from the capital, but they've been delayed due to a bandit disturbance for which a bounty has been issued. Darkness, however, is obsessed with the hydra.
Read MoreBlessings for This Selfish Bride!
Darkness's wedding to Aldarp is imminent. Despite Aqua's and Megumin's pleas, Kazuma has no intention of intervening. Vanir then visits the mansion and reveals a shocking secret to Kazuma.
Read More