As tensions on Ilus reach a boiling point, Holden reveals a secret. Avasarala debates Nancy Gao while an emergency on the Roci forces Alex and Naomi into action.

Naomi and Alex work to keep the Barbapiccola in orbit amidst a power outage. Avasarala faces a tough decision. Holden and Elvi race to find a cure for a disease spreading on Ilus.

Avasarala faces fallout for the UN's military mission. Ashford and Drummer makes big decisions about their future within the OPA. A spreading illness on Ilus takes a toll on Amos. Alex and Naomi's attempt to rescue the Barb turns desperate.