Morten Nyholm, whose wife is high-pregnant again, and Jasmina, are sent to Islamabad in advance of the Danish foreign minister's visit, Jonas and Rasmus are ordered to guard Preben Pedersen, the cartoonist who offended Muslims by portraying the Prophet.

A Taliban bomb explodes in the hotel in Islamabad where Morten Nyholm and Jasmine are staying. Jonas and Rasmus are bored babysitting the depressed cartoonist Preben Pedersen.