Johnny tries to get a potentially offensive town sign taken down, while David is faced with the frightening task of finding a job.

Moira's estranged sister, Deedee, pays an unexpected visit, while David agrees to talk with one of Jocelyn's students about being "different".

Moira attempts to join the town’s a cappella group. Alexis enjoys the heady first days of her latest relationship. And Johnny helps out at Bob’s Garage despite himself.

Johnny gets thrown into the raw milk business. Moira tries to connect with the townspeople. David gives style advice.

Johnny and Moira worry about the future of the motel and David panics at the thought of retaking his driving test.

Johnny and Stevie pitch a nearby golf course on a package deal with the motel. Moira tries to get out of an invitation to Twyla’s murder mystery party.

Alexis and Twyla have a girls' night out and Patrick teaches David about compromise.

Moira tries to avoid jury duty and David issues a recall on a Rose Apothecary product that causes rashes.

Johnny suspects that Ted’s mom is attracted to him, while Moira can’t resist getting involved in a local musical production.

Johnny and Moira’s afternoon plans are interrupted when they accidentally hit a cat. David runs into an old colleague at the flea market whose new business bears a striking resemblance to Rose Apothecary.

Johnny and Moira endeavor to secure an investor for a new motel while Alexis and Ted struggle with long-distance.

Johnny becomes overly involved in Alexis' romantic life, while Moira offends the townspeople in an interview with People magazine.