Drug syndicates are being reckless on the road and loose with the law. A boy puts a hex on Ponch for asking him too many questions.

A henchman tracking Steve nearly runs him down, while Jon falls head-over-heels in love with a gorgeous country western singer. Academy Award nominee Amy Madigan guest stars.

Ponch and his new partner, Bobby, get off to a rocky start, but when a baby is abandoned, they're determined to work as a team.

Ponch and Bobby head to a country-music bar to round up cattle rustlers with assistance from an orangutan, the only witness who can identify them.