Ponch is giving a ticket to his old high school principal who asked him to tell about the CHP in his old school on career day. Jon and Ponch respond to a call about a traffic jam, they find that everyone's gawking at models nearby. Since Ponch's motorcycle needs repairs, Getraer sticks him on the front desk. When the helicopter pilot comes, Ponch jumps at the chance to leave. In the helicopter he helps Jon to find a lost boy and two elusive burglars. Later that afternoon as then Ponch gives his speech, he freezes up and Jon helps him by telling about saving the kid. Then Ponch wakes up and starts telling exaggerated stories without help.

Rolls-Royces are being stolen.

Grossie, Baricza, Jon and Ponch are catching chickens which have escaped out of a crashed truck.

Ponch is a contestant on the game show 'Name Your Price'.

A car is run off the road by a Porsche, inside a man is trapped who happens to be diabetic...

A speeding 3 wheeler motorbike goes past Jon and Ponch, who give chase. Jon and Ponch get sent to Malibu when they ask for a change of scenery. 3 men are car stripping in Malibu.

Ponch and Jon go to the beach while they take time off work.

Two girls are found by Jon and Ponch while hitch-hiking. One blames the other for being there and doing this, but Ponch and Jon learn that this is not true. Later they have to save them out of a dangerous situation.

A rookie, Brent Delaney, fresh out of motorschool is not very liked by his fellow patrolmen.

2 men are stealing police motorbikes.

A man being pulled over with a dangerous hitch-hiker.

2 young girls accidentally drive into a swimming pool.

Jon learns a life lesson -- and a legal one -- after arresting a man he assumes is drunk. Ponch has a hot, hearing-impaired date.