Rumours abound in the Evergreen Forest about the arrival of the royal family. Berts sets out on a number of arduous tasks with a Knighthood in mind, while Cyrils sees this as the ideal chance to clear his family's name.

The Raccoons have formed a rock band and Cyril tries to enlist their help to promote a new brand of aftershave he has developed. But, although Ralph and Melissa decline, Bert can't resist the lure of starring in a tv commercial.