Red and Liz go under cover to stop an assassin known as The Freelancer from killing his next target; Ressler and a recently re-hired CIA agent try to protect Red from a distance; Liz wonders what she should do about Tom and the mysterious box.