Dylan asks Norman to move in with him. Chaos ensues at the Bates home as Norma tells Emma that some things are better kept to themselves.

Abernathy amps up the pressure, but Norma doesn't know what he wants. Dylan and Bradley connect. Norman has an active imagination, which Miss Watson encourages. Emma goes on a trip.

Romero decides that it is time to act, and Norman takes Emma to the dance. Miss Watson gives Norman a ride home.

Norman fixates on the death of Miss Watson. Norma gets unexpected news about the bypass project while Bradley's hunt for her father's killer drives her to dangerous extremes.

Norma desperately tries to connect with Norman. Dylan decides if risking his life is worth saving a loved one. Romero enlists the help of a former colleague to determine if Norman is guilty of a crime.

Norma tries to save Norman from making a horrible mistake. Meanwhile, Romero and Dylan find a way to bring closure to the drug war and Emma makes a decision about her future at Bates Motel.

Norman and Emma make a decision about their future. Norma sets boundaries with Norman. An unexpected visit causes trouble in Dylan's fresh start.

Norma hits a breaking point with Norman's issues. Emma has a surprising reaction to seemingly positive news. Romero finally chooses sides, sealing his fate in town. Caleb makes a decision that will uproot his new life.

Norma searches desperately for Norman, who finds himself in unfamiliar surroundings. Meanwhile, Dylan anxiously awaits news regarding Emma, while Romero receives a surprising proposition.

Norma and Norman try to reconnect as they plan for the future. Frustrated by Norma's blind eye, Romero and Dylan decide to take action for Norman's own good.

Norman checks in a special guest at the motel. Dylan grapples with devastating news. Sam and Madeleine face a crossroads in their marriage.

Norman Bates comes home.