Rory and her grandfather enjoy a glorious day of golf, making Lorelai feel left out; the inn hosts a double wedding with two sets of identical twins.