When Maya develops a crush on a writer she works with, she isn't quite sure how to handle the situation. Believing he likes her, but is too shy to ask her out, Maya takes some tips from Nina on how to lead him on. The strategy backfires when Maya finds herself slapped with a sexual harassment suit the next day. Meanwhile, Elliott tries to live down his humiliation when he discovers his girlfriend is a spokesperson for a brand of hemorrhoid cream.