It's graduation time at the Momogaoka College of Music and its graduating students (including Chiaki and Masumi) put on a performance of various classical pieces for their graduation recital. Kiyora, the former concert mistress of the Nina Lutz Seminar Youth Orchestra, proposes to Chiaki her idea of assembling an orchestra. She invites Chiaki in as their conductor. Needless to say, she also requests that Chiaki and his "superstar" status to invite some of the elite musicians (cellist, violinist, and oboist) into the orchestra. The S Orchestra has their final get together as they disband and move on. The pieces performed in the episode are Concerto for Flute and Percussion by André Jolivet and Mephisto Waltz No. 1 (Der Tanz in der Dorfschenke) by Franz Liszt.

Chiaki conducts his last piece with the Rising Star Orchestra and contemplates how he even got there in the first place. With Nodame still away in Okawa, Chiaki is urged to persuade her to return to piano by visiting her home town after the concert. Chiaki and Nodame share an intimate moment at the riverbed as her father catches sight of them from his boat. Chiaki and Nodame will be looking forward to seeing each other in Europe. The pieces performed in the episode are Symphony No. 7, Op. 92 by Ludwig van Beethoven and Piano Sonata D845 by Franz Schubert.

Chiaki and Nodame arrive at Paris to hone their musical skills. While he who had lived in France before easily adapts himself to their new environment, she must face some difficulties herself, including having to learn the country's language.