A young Native American girl is raped on the reservation, which sparks new, volatile tensions between local oil rig workers and the Cheyenne people.

When a former suspect in a rape case ends up dead in another county, Walt and Vic aren't convinced the death is an accident.