An old man is seriously assaulted, but Maisie's team face a wall of silence as they try to investigate. Maisie shows her talent as a karaoke singer.