It's the summer they've been waiting for! No more begging for allowance-Jonesy, Nikki, Jude, Jen and Wyatt are all applying for part time jobs. Jen is totally prepared for her interview at The Penalty Box and sails through, but the others do horribly,including Caitlin, the most spoiled girl in school who is forced to get a job after maxing out daddy's credit cards.

Work pressures are getting to the gang and everyone is dying for a day off. After scoring a job at the mall's indoor amusement park, Jonesy comes up with way to get rid of all their blues - he can get them all in for free! They start planning their excuses so they can get a day off and hang out at the amusement park all day long. One problem: work-a-holic Jen (the one who needs a day off more than anyone) doesn't want to risk losing her job. So the rest of the gang put their plans in motion to break Jen out of The Penalty Box. Nikki and Caitlin become friends, and Jen manages getting caught with only probation - Jonesy ends up getting fired.

Christmas at the mall sucks: Line ups, impatient customers, and last-minute shopping is enough to drive anyone crazy. Caitlin tries to get the rest of the gang into the Christmas spirit and plans a Chris Cringle gift exchange. The gang is way too wiped out by the X-mas rush to get into the mood, and eventually Caitlin herself gives up. When Jonesy(who gets fired from his elf gig in Santa's Village) gets them all locked inside the mall after closing, the gang discover the true meaning of Christmas at the mall.

Caitlin's been slacking big time... she hasn't ordered lemons in ages, she ignores customers, and her lemonade just plain sucks. When Jonsey scores a job running a giant lime juice stand situated right across The Big Squeeze, Caitlin thinks it's great... until his lime threatens to put her lemon out of business. Jonsey christens it ""The Party Lime"" and puts tons of elbow grease and ""Lime-style"" into the grand opening, and soon everyone's hanging out at his juice stand - including Caitlin. When her boss sees how low the profits are, he threatens to move the Lemon to a Strip Mall unless things change - fat. Will Jonsey take one for the team and deliberately get fired? Meanwhile, Wyatt has scored back stage passes to the Mighty Weasels Concert and Jude and Nikki are clamoring over one another to get Wyatt to choose them. Wyatt begins to enjoy the power...

When Jen finally gets Caitlin a date with Kyle, the hot guy she's been crushing on, Caitlin has GOT to find the ""perfect outfit"". He always sees her in her dorky lemon hat - she wants to look extra-not-dorky tonight. After a desperate search for the perfect dress, Caitlin's ready to be the perfect potential girlfriend for this perfect date... but the ""perfect evening"" doesn't go quite as planned. Caitlin barfs sushi all over the dress, her date, Jonsey and Wyatt... and Jonsey gets fired. Meanwhile, Nikki gets her big chance to manage the Khaki barn for a day... and learns that the power trip over the clones (as fun as it was) just isn't worth losing your soul.

Jen is shocked when the gang reveals that they all ""skim little"" off the top at work. A free drink here, free demo CD there... aren't they terrified that they'll get fired? But then Jen sees how incredible the new Leon Shreds boarding jacket at the Penalty Box looks on her. It's so hot that she scores a date with a guy who's never noticed her until she slipped that jacket on, but it's way out of her price range. When Coach throws her into the penalty box - again - Jen finally snaps and swipes the goods. She's feeling pretty hot until the jacket is discovered missing. Jen is terrified - she's got to get it back before they figure out who took it. Jude falls in love with a talking massage lounger and is convinced he's found his soul mate. Can the others convince him ""Betty"" is just a chair? Oh, yeah, and Jonsey gets fired.

Jen falls instantly in love with Coach Halder's son Corey, who has just started working at The Penalty Box. She goes on a date with him, only to find that's he's horrifyingly similar to his dad. Yuck! She's got to get out of this - and fast. But Corey seems to be in love with her... and her friends warm her that she can't break up with him or she might lose her job. You can't dump the boss's son!!!! But maybe if Jen is the WORST date in the world, she can convince Corey to dump HER... Meanwhile, Jonsey destroys a receiver in Stereo Shack and agrees to work the damages. Unfortunately, the manager is a hard core Star Wars fan named Darth who Jonsey used to torture in middle school... and now Darth can taste the revenge. Jonsey gets humiliated… then fired.

Nikki's manager of the Khaki Store is feed up with her attitude, so thanks to a suggestion from Jonsey, she uses reverse psychology on Nikki and made her become Employee of the Month. And Jonesy is taking a job as a 'Secret Shopper' in order to get free stuff every time he inspects a store.

Star Contest comes to the mall, and when Wyatt performs his original song about how awesome his friends are, he wins the regional finals. He gets his big break opening for Utility Pole, but the gang all miss the concert due to unforeseen circumstances (boys, sales, exploiting Wyatt's new fame...). Upset that they all ditched his show, Wyatt rewrites the words to his song at the last minute to reflect his feelings and tells everyone his friends suck. Suddenly the song has a life of its own and is playing all over the mall - and the gang have become pariahs in their own hood. Jonsey takes a job as Wyatt's manager, but gets fired. And Jude tries to instill a new ""barter system"" in the mall by paying for things with Stick IT Kabobs and Gyros.

The Penalty Box staff party is coming up and Jen has a crush a new worker. When she fails to get his attentions, Jen turns to her friends for help. The plan? Jen'll find a person to be her date other than the new worker to make him jealous. And it turned out her date would be... Jude! Mean while, Nikki and Jonesy go to a movie together to learn a line from it. However, later on, they get trapped in an elevator.

Wyatt is so nice all the time, so when Jonsey gets him stuck with a double-date, both females are attracted to Wyatt. Jonsey is fed up, and pledges to be as nice as Wyatt. Meanwhile, Catlin tries to help Jude get in touch with his feminine side. Everything works out in the end (sort of...)

Caitlin and Jen are beside themselves - Dog Toy, the COOLEST boy band EVER, are coming to the mall to shoot their next live video and they're auditioning local kids to put one lucky fan in the video - on stage! Jen has had a mad crush on Jason, the lead singer, for EVER and Caitlin is in LOVE with all of them. They drag a reluctant Nikki to the auditions, but when Nikki actually gets the part, Jen is furious. Traitor! How could she, she HATES boy bands! Jen refuses to talk to Nikki - until she uncovers Nikki's deep, dark secret - she's a CLOSET BOY BAND FAN! The guys, for their part, can't STAND boy bands... and having been abandoned by the girls for Dog Toy for the week, they resort to typical teenaged guy behaviour. The girls have obviously had a tempering affect on them - without their influence, they run wild around the mall... and hilarity ensues. Jonsey gets a job as the mall mascot and gets fired.

OK, So Nikki and Jonesy have had a Love-hate relationship since the beginning of the show, and Jude talks to Jonesy to ask if he actually LIKES Nikki. And so Jonesy admits that he likes Nikki. So Jen and Caitlyn overhear this and try to stop their date, because if they get in a fight, they'll, of course, have to take sides. So they come up with a plan to stop their relationship from going too far by telling Nikki that Jonesy is looking for a babysitter to look after his bratty little sibling. So when Jonesy tries to ask Nikki out, She gives him a flat out no. Eventually the spills out when Nikki comments to Jonesy how much of a jerk he was being for asking her to babysit.They go to the movies, and Wyatt, Caitlyn and Jen interrupt. So they leave the movie.Meanwhile, Jude borrows this highly concentrated lotion from Jen,which pretty much paralyzes him, and he shows up on the date, when Jonesy and Nikki are about to KISS, and they end up having to help Jude. So in the end, Nikki and Jones

Wyatt asks Serena out for Valentines Day and makes tons of traditionally romantic plans for the big night - flowers, candy, reservations - the works,. But when he overhears Serena talking about how cheesy Valentine's Day is, Wyatt panics and cancels all his plans. Caitlin and Jen convince him that this is in fact a mistake of gargantuan proportions and that Serena's feelings will be hurt if he plays it too cool on this holiest of girl holidays. So with mere hours to go, Wyatt searches high and low to find the perfect gifts for his crush, Meanwhile., Jonsey ventures waaaay out on a limb and asks Nikki out a date - but Nikki turns him down because she doesn't do Valentines Day dates anymore. Her Valentine's Day Date Embargo stems from some very bad experiences in years past and she's not about to risk another bad date. Nikki tries to convince Jen and Caitlin, who are searching frantically for dates, that they don't need a guy to have fun on Feb. 14th, but the girls try to find some anywa

Every year Caitlin is chosen in a contest to represent The Khaki Barn and win a free wardrobe. This year, her longtime ""frienemy"" Tricia is NOT going to let it happen so she enters too. When the contest comes to an end, the Khaki Barn rep. cannot choose between Caitlin and Tricia and Tricia challenges Caitlin to a shop off, winner takes all, so of course Caitlin accepts. It looks like Caitlin is about to win, but Tricia trips her as she's swapping bags and Caitlin is disqualified. While that is happening, Jonesy is running a new food booth in the food court called ""Roast Burky Chunklets"" and with help from Jude, Jonesy forgets to refrigerate the meat, and everybody except Caitlin experiences food poisoning, including Tricia. Because of this, Caitlin is crowned the new Khaki Girl.

Wyatt has taken Serena out on a few dates now, but their ""relationship"" is yet to be defined, and Wyatt finally gets up the courage to ask her if she'd like to be his girlfriend. Serena tells Wyatt she thinks she's a little too ""mature"" for him, being one year older and all, and Wyatt is crushed until Jonsey convinces Serena that younger guys are puppies – ""easily trainable"". Wyatt takes Serena on what Caitlin assures him is a ""mature"" date, but it ends up backfiring on him big time. Meanwhile, Caitlin's dream of being part of the Albatross and Finch family looks like it just might come true. The usually ‘legacies only' stores is holding an open audition for new Greeter Gods and goddesses and Caitlin has got her snobby stares to perfection. But her dreams of getting out of them lemon for good are shattered when the A&F crew choose Jonsey instead. Caitlin learns through Jonsey's experience that working at A&F isn't all the catalogues crack it up to be…

When Jonsey starts working at The Penalty Box and doing a much better job at sales than Jen, Jen is furious. The two start competing for commissions and the customers become the spoils of war. The competition extends to their personal lives when Jonsey makes a comment at lunch about how ""guys are just naturally better at some things"" and Nikki, Jen and Caitlin take offence. Soon the lines between the sexes are drawn and an all out all-over-the-mall battle of the sexes begins, culminating in the ultimate dare of a lifetime. Meanwhile, Jude starts a Dude Daycare at The Mall and ends up with more kids – and trouble – than he can handle. Will the guys have to ask the girls for help after all?

Jonesy becomes the manager of a guru. When the guru is unable to come to the mall for his speech, Jonesy gets Jude to take his place. Jude gives people his ridiculous advice, leading to catastrophic events with Wyatt stuck up a ladder when he is afraid of heights.

Jonsey's new gig as the production assistant for local cable access isn't moving his new ""film career"" forward as quickly as possible, so he decides to film his own, ""Prank T.V."". And the first victim - Nikki. Caitlin agrees to be an accomplice and convinces her to spend the day with her getting a girlie make-over. Nikki reluctantly agrees and endures her personal nightmare of a day - manicures, waxing, and the ultimate horror - bikini shopping - all to make Caitlin feel better about getting dumped by a guy she wasn't even dating. But what will Nikki do to them when she finds out she's been pranked?

Wyatt's sixteenth birthday has finally arrived, and no one could be less thrilled than Wyatt.

The guys have a bit of a shock when all three girls' cycles synch up and they all start behaving - well - differently. In fact at first the girls are confused too - Caitlin's snappish, Nikki's emotional, and Jen's too doubled over in pain to do anything. Unfortunately, their behaviour is threatening to disrupt the boys' biggest movie night in a year... and the guys NEED to get the tickets from Caitlin's purse. Will Jonsey's new job at Super Terrific Happy Sushi under the training of Hiro the Sushi Samurai help Jonsey defeat the dragons and get the tickets... or get him fired?

The gang is in agreement - Jen is always butting into everyone else's business. In fact, they’re convinced that it is physically impossible for Jen to keep her opinions to herself for 24 hours. Jen, being competitive in nature, decides to take that bet. The gang have some fun toying with Jen and come up with wild plans that they know that she knows are a bad idea in order to win the be. Meanwhile, Jude’s been acting strangely lately, skipping skating sessions, forgetting about movie marathons with the guys, losing passion for his Stick-it art - it's very anti-Jude. After much sneaking around and spying on him (Jen tries to resist but gives up and takes a loss on the bet - this is way too interesting!), the gang learn that Jude's ""big deep dark secret"" is that he’s flunking several classes at school. They all get together to help him get his grades up... but will Jude have to repeat a year?

Jen's hotter and more popular older sister Courtney comes to town, and the entire gang abandons Jen, with the guys astonished by Courtney's looks, and girls loving to listen about her life, ex-boyfriends, and trips abroad. But when Courtney takes the gang to a nightclub using a Fake ID, Jen is out to prove that she's more fun than her sister, but accidentally rips her dress while dancing, exposing her boobs.

The Big Dance is coming up and everyone is desperately looking for dates.... everyone except for Wyatt. Wyatt is head over heels in love with Serena. So in love, in fact, that he doesn't care if Jonsey and Jude rib him like crazy for it - which they do, without abandon. When Serena goes on a senior's trip to France with the rest of her class the week before the dance, Wyatt isn't worried.... so everyone is shocked when he receives a text message from Serena saying that they're trough. ""She broke up with you on a TEXT MESSAGE?"" The girls tend to Wyatt's broken heart (and making sure Serena pays) while the guys help him get 'back in the saddle' in time for the dance.

Jonesy, Wyatt, and Jude try to prank Ron by closing down all the bathrooms and photographing him with his pants down, but ended up pranking Caitlin. Meanwhile, Jen wants to stop Coach Halder's Jason Voorhees-style jokes at the Penalty Box.

The whole mall becomes infested with zombies. Jen has a giant zit on her forehead, and only the gang, Ron, The Clones, and Darth are left. The Clones go first because of their stupidity. Ron and Darth both act surprisingly more heroically than usual, and both sacrifice themselves to save the rest of the gang while fighting off many zombies. They find out that Starr is alive too and Jude comes up with a plan to kill the Zombies. It works for a while but fails later. The group gets bitten, Jude and Starr are left, they kiss, and then Zombie Jen pops her zit, and Jude pukes in Starr's mouth again. Jude wakes up and finds that he is dreaming. But when he goes to the mall that morning, he sees that Jen has a zit on her forehead and screams in horror.

Jude is fired from Stick-It after a customer complains about finding a cockroach in his food, and Wyatt is fired from Spin This for getting on Serena's nerves. Both find themselves at Underground Video, working for the cynical so-called movie expert Wayne. Meanwhile, Caitlin is afraid her boyfriend, Tallen, will break up with her, until she finds out he kisses "like a golden retriever".

Starr wants to help Wyatt control his anger, and introduces him to a small poet society. All goes well until his friends find out and Caitlin breaks wind during one of his poems, causing the whole gang to laugh and embarrass Wyatt. (This is a reference to the movie "Dead poets Society, starring Robin Williams.)

Caitlin's career test is accidentally switched with Nikki's, which causes the clones to be nice to Nikki because they think that she is destined to be a retail specalist. Meanwhile, Jude destroys a copy of Wayne's beloved film and is afraid that Wayne will fire him.

Jen's going for her driver license and Jude, the only one with a valid permit to drive, is giving her some tips. At first she's timid, she's worse than an old lady driver...but after training at the virtual driving game in the arcade, Jen's a lean, mean, driving machine. After Wyatt loses his lucky jacket, he's convinced he's doomed to a life of bad luck. Caitlin has set out to prove to him that luck has nothing to do with your successes in life...or does it? Ask Jonsey...who just got fired again.

Jude finds himself a new goldfish friend named "Fish". Meanwhile, Nikki snaps at Caitlin, after Caitlin keeps telling stories to her friends about her new crush, Wade, which leads to Caitlin and Nikki being no longer friends. After the gang is forced to take sides they try to get Nikki and Caitlin back together.

Wyatt tries to get Serena back, and finds out that Wayne might be his only hope because of his ability to choose the perfect movies for broken couples. Meanwhile, Jen wants to end her relationship with Charlie Dobbs, but the gang loves him and persuades Jen to keep a relationship with Charlie, much to her dismay. Also, Jonesy has an argument with Nikki over her style, and Caitlin's blender is broken which stands in the way for the bonus that she wants.

It's Jonesy and Nikki's three-month anniversary. The two try to find gifts for each other, which leads to a big misunderstanding. Jude crashes at Wyatt's place because his aunt is out of town.

The gang tells Caitlin their deepest secrets, and she tells them to her new boyfriend, Dustin. Later, Dustin volunteers to get hypnotized at a hypnosis demonstration and is forced into blurting out all of the gang's secrets, except Caitlin's, to the entire mall.

Starr wants to help Jen during the Christmas rush by calming her down, so she teaches Jen yoga. Also, Nikki does not want to go to Acapulco with her parents. Meanwhile, Caitlin loses the will to shop. (The title is a reference to Walking In A Winter Wonderland.)

The gang convinces Jen to throw a small get-together for New Years at her house, and everyone is excited, including Nikki who's coming back from Acapulco with her parents. However, Jonesy tries to turn the party into a "chick fest." Meanwhile, Wyatt takes advantage of Serena and Chad's relationship problems to make up with Serena.

Nikki is temporarily fired from the Khaki Barn because of Jonesy, and forced to work with Darth. Meanwhile, Jen and Jonesy try to compete in salesmanship to win sporting equipment.

Ron the Rent-a-cop hires an assistant security guard who is way more fun than Ron. But after the gang gets Ron fired, they find out that the assistant security guard is nothing but an inexperienced rookie. The mall then becomes crazy, and makes life more miserable for the gang. When Caitlin sees how sad Ron is without his job, she gets him to hang out with them. But after finding out what a downer Ron is, the others don't want to hang out with him and make another plan to get Ron's job back.

Caitlin cheats on her hairdresser for a famous stylist, but her boyfriend thinks that she's cheating on him instead after hearing something from Jude. Meanwhile, Underground Videos is sold to Tajma Home Video, so Wayne, Jude, and Wyatt find a way to sell it back.

Caitlin has paid up the credit debt she accrued a long time ago and is free to go, so she quits her job. Meanwhile doppelgängers of the gang show up in the mall because of the mischievous Trisha, Caitlin's ex-best friend.

Nikki falls for the new salesman at Albatross & Finch named Hunter, so Nikki asks Caitlin to ask him out for her but Caitlin ends up dating him instead. Meanwhile, Jude and Wyatt start a psychic hotline because the real phone number is only a digit off Underground Video's number.

Starr goes goth, and Jude goes goth as well to impress her. Meanwhile, the rest of the gang visits the movie theatre during a power outage at the mall.

Jude starts a long-distance relationship with a girl from Australia. Meanwhile, Wyatt gets fired from Underground Video, and starts to work at "Burger McFlipsters". (Alan Park guest stars as Tim.)

As the wedding between Jonesy's Dad and Jen's Mom approaches, it's all too clear that the amalgamation of the two families is not going to be smooth sailing. When Grind Me gets double booked for their Mom's wedding shower AND Jonesy's Dad's Stag, all heck breaks loose! The parents are finally forced to make a decision to postpone their wedding until the children are grown and out of the house. Can the kids and their parents work things out? Meanwhile, The Clones accuse Nikki of stealing merchandise, and desperately call in Ron the Rent-a-cop to prove it.

Jude teaches Wyatt to loosen up by coaching him to skateboard like a pro, while Caitlin makes Jen go out with her on an unwanted double-date.

Nikki falls for a new guy named Stone, while Jonesy is beaten by a twelve-year-old at an arcade game.

Caitlin lies about being in college to win the heart of a cute college boy, while Jude attempts to win a "Roll Up the Rim to Win"-style contest at Grind Me.

Jonesy starts his own business, a "breaking bad news service" that delivers all types of bad news to people on behalf of someone else, which he makes a lot of money on, and "catches girls on the rebound", too. Everything is fine, until Wayne gets furious at Jonesy for taking away his fries under his mom's orders, so Wayne starts manhunting Jonesy around the mall. Also, to make matters worse, Jonesy is hired by Nikki's boyfriend to break up with her. Meanwhile, the escalator girls hold Jen's house keys and Jude's old skateboard hostage.

Jonesy accidentally sees Jen completely naked. They both swear secrecy, but end up telling the rest of the gang. Meanwhile, Chrissy starts working at the Soft Rock Café and Kristen and Kirsten begin looking up to Nikki instead.

Tricia frames Caitlin for stealing clothes from Albatross & Finch. Meanwhile, Jude sees a mannequin in a display window, which looks just like him wearing formal wear but soon finds out that another store uses his image for a mannequin in a thong.

The girls try to make Nikki a prom queen, but Tricia stands in the way, and seduces Jonesy to help her in the campaign against Nikki.

Jonesy gets a job in the mall's spa. Meanwhile, Jude tries to compete against his rival Mike Dent in a skateboarding race. He starts to practice by pulling Caitlin around on his skateboard, but when he finds out he's getting slower, he goes to great lengths (such as shaving all his hair off) to go faster. Little does he know that the only reason he's getting slower is because Caitlin is gaining weight at her part-time job, where she eats nothing but free chocolate.

The biggest snowstorm of the year means that it's "snow day," and with only 3 days before the biggest dance of the year, the gang uses the time to work out important issues at the mall. Jonesy wants to ask Nikki to the dance but instead goes with the "Hottest Girl" in school, Wyatt and Caitlin want to "score" their "dream dates," but are worried they might humiliate themselves trying, and Jude is worried about the fact that Ron the "Rent-a-cop" bans him from the mall and that he might be banned forever.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Jonesy is scared to donate blood because of a childhood experience, unlike Jude who is obsessed with donating blood because he wants the free donuts the nurse gives away to the people who donate. Meanwhile, Caitlin and Jen wait in line for a once-in-a-lifetime sale at Albatross & Finch, but the line to get in is extremely long.

Caitlin's 16th birthday is coming up and she wants to have the most awesome expensive party ever! But when Trisha hears Caitlin's going to have Chill TV there to film the party, she persuades Caitlin to have a joint Sweet 16 with her. Meanwhile, Jude lowers the mall temperature to make the ice in the ice rink have a better sliding effect.

Jonesy, Wyatt, and Jude agree not to shower or clean themselves for a week to determine which one of them smells the worst and the best, with Nikki, Jen, and Caitlin as the judges. Meanwhile, Caitlin persuades her new boyfriend to try and get a good baby picture in a brand new "Make A Baby" booth that's just been added to the mall, but every picture she takes with him ends up ugly. When Jen goes in with Jude, their baby is perfect, which makes Caitlin break up with her boyfriend and look around the mall for cute boys she can go in with to have a perfect baby.

Caitlin falls in love with Les Bland, who buys her clothes. Meanwhile, Wyatt writes down a new jingle in order to be rewarded with free food and rehearsal space for a band at Burger McFlipsters.

Jonesy gets a new job at the mall's Lost & Found, and comes along Jen's precious journal and gives it to Caitlin, but she, Nikki, and Wyatt end up reading it and learns Jen's thoughts about them. Soon the gang feels guilty after the whole mall know all Jen's deepest secrets and Jen freaks out, hides in her room, and threatens to never talk to her so-called friends again. Meanwhile, Jonesy starts selling the lost and found items to people in the mall.

Nikki and Jonesy spend some quality time at Jonesy's house, until Nikki needs to use the bathroom next door to Jonesy's bedroom, and a faulty flusher causes a flood. Meanwhile, Jude starts secretly dating a senior named Melinda Wilson. (Rachel Wilson guest stars as Melinda Wilson.)

Jen starts dating a guy named Smithy. The gang realizes that Smithy acts and looks just like Jonesy, but Jen doesn't believe them until she gets a closer look at Smithy. Meanwhile Jude races his Zamboni against Ron the Rent-a-cop to see which vehicle will stay at the mall. And later on Jonesy wears a wig that looks like Smithy's hair and then Jen accidentally kisses Jonesy for looking like Smithy.

Jen gets promoted to Assistant Coach at The Penalty Box, only to order too much wrestling merchandise from a marketing representative when she develops a crush on him. Jen needs to sell the wrestling gear while her job is still on the line, so Jonesy, in his Wrestling name "The Stud", lends a hand along with Jude and Wyatt as color commentators. Meanwhile, Nikki's ex-boyfriend Stone returns to the mall so Nikki tries to get over him, with Caitlin's help.

Jonesy keeps pranking Jen, much to her dismay, so Jen tries to get revenge on Jonesy by fighting fire with fire and pranking him badly. Meanwhile, Caitlin also apparently wins a contest from the bank that gives her money to spend. She then spends it on some diamond and earrings that makes Tricia believe that Caitlin working in the lemon is fake, which causes Tricia to stalk Caitlin. (Aired as a Viewer's Vote episode.)

Caitlin falls in love with two different guys named Vince and Blake at the same time. Meanwhile, an old bickering couple get a new job at Burger Mcflipsters with Wyatt (Harvey Atkin guest stars as George Bickerson.)

Jonesy opens an account at the bank, but he later impersonates the bank's manager from the head office, giving out loans to his friends and rejecting loans from others. Meanwhile, Nikki seeks revenge by playing a huge prank on the Khaki Clones.

Nikki starts admiring and complimenting with the customers at the Khaki Barn so she can earn more money to buy Jonesy new skates, but when she accidentally calls Jonesy on the one of the new cell phones Caitlin gave all of them, he overhears her flirting with one of the customers and thinks she's cheating on him. Meanwhile, Jen gets stuck in a question booth, and Wyatt lets the gang endlessly prank him so he can finish his new album from humiliation. (The title of the episode refers to Oops, I Did It Again, a single by Britney Spears.)

Ron the Rent-a-Cop seems determined to put an end to Christmas by confiscating all of the Mall decorations. Meanwhile, Nikki's mom doesn't think Jonesy is right for Nikki.

Wyatt accidentally calls his girlfriend Marlowe, "Serena", the name of his ex-girlfriend. Meanwhile, Jude falls in love with French Canadian figure skater Claudette, who only speaks French.

Caitlin falls for a guy who loves animals, so after seeing Tricia with a cute new pet, Caitlin decides to have one for herself to impress him. Meanwhile Jude's lucky coin falls into the air vent and he gets stuck while trying to retrieve it.

Jonesy challenges Nikki to an IQ face off by taking IQ tests, so Jonesy pays Wayne to switch his test with a copy of his, leading Jonesy to have a 99% score and be hired as a computer technician in the computer store "Things That Beep." Meanwhile, Jen gets along with the intern coach of The Penalty Box when Coach Halder takes a short leave of absence. Later, Jude and Ron get hooked on a romantic soap opera.

Jonesy accidentally breaks up George and Gracie Bickerson's marriage and Nikki won't speak to Jonesy until he gets them back together. Caitlin sends letters to Kevin, the other Lemon employee who works in the mornings. By the end of the episode, Caitlin meets Kevin and learns he is gay.

Marlowe gets excited after getting a job at "Spin This," which upsets Wyatt, since he used to work there before Serena fired him for taking her rejection too seriously. Meanwhile, Jonesy scams people into buying glasses for his new job as an assistant optometrist by replacing the normal eye chart with a blurry eye chart to earn more commission.

While Caitlin tries to deal with her aching cold sore, a teen movie gets filmed at the Mall, and auditions for movie extras are held at "Grind Me". Jonesy wants to be discovered, but the director decides to pick Jen, who later gets a supporting role in the film, after one of the actresses decides to drop out. Meanwhile, Wyatt and Nikki suspect that Caitlin and Jude have started dating.

Jonesy and Nikki win a pair of tickets to one of Jonesy's favorite sci-fi flicks, but the other pair of tickets are awarded to Darth and Julie, meaning they all have to be together. During the filming, Jonesy and Darth work on a plan to film the movie in order to sell pirated DVDs. Meanwhile, some of the girls in the mall want to get back at their boyfriends for doing rude, dumb and mean things around or to them.

Jen is putting some old clothes up for the mall clothing donation drive, but Jonesy sees that the donated clothes were from his father and uses the donated wardrobe for himself in an attempt to act cool. He is discovered by a mysterious man who claims he is the latest teen-trend finder, and offers Jonesy a job. Jonesy gladly accepts and attempts to find hot new trends.

Caitlin falls for a guy named Sawyer, but she feels the needs to make her breasts bigger since Sawyer is into large-chested girls. Caitlin then buys a water bra, which gives Jonesy the idea to sell bras with water balloons stuffed in them. Meanwhile, Diego and Robbie drive Jen completely nuts since Jen hates her three stepbrothers, but finds out her mom is pregnant and is desperate to find out if it is a girl or a boy.

Griffin, a new employee at The Penalty Box, asks Jen out on a date, only later to find out that he's more of a miser than a hunky guy. Meanwhile, Caitlin dates a boy named Jasper, and each mistakenly thinks the other speaks fluent Spanish.

Jonesy gets a job as a customer service rep at a travel agency and has much in common with his co-worker Joanie, and they start to spend a little bit too much time with each other. Nikki notices this and starts to fear that Jonesy might dump her for Joanie. Meanwhile, Jude gets a job at the Penalty Box.

A dating dispute ensues when Jen needs a date for her cousin's wedding to avoid being seated at the lame children's table. Nikki and Jonesy find a perfect candidate named Dax who is an old friend of Nikki's, but Caitlin feels that the guy that she found, Dougray, is even more perfect. Meanwhile, Ron puts Wyatt in mall jail on a trumped-up charge of littering and blackmails him into teaching Ron how to play the guitar to play a song for his crush (Yummy Mummy). Jude also throws a beach vacation in the mall.

Wyatt has a fear that Marlowe could break up with him after they've gotten on each other's nerves for a while. Caitlin meets a cute boy named Calum at a party and later realizes he's a nerd so she writes him a fake phone number, but she writes the number on the back of her very own Khaki Card, on which she saved shopper's card points since she was 14 years old. So Caitlin needs to find a way to search for Calum and get her Khaki card back.

Caitlin saves Darth from a bully, who had strung him up over a mezzanine railing, and gets protection from the Jedi force as her reward, but Darth's girlfriend Julie is jealous that Darth is spending so much time around Caitlin, and wants revenge. Meanwhile, Jonesy and Jude find a box of old security tapes from over 30 years ago, which featured a younger version of Ron the Rent-a-cop. Later, Jen gets bad luck after deleting a chain e-mail that says she must forward it to 100 addresses, or get bad luck forever.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Jen's mother, Emma, will be soon going into labor at the hospital while Jonesy and Jude start wheelchair races in the hospital corridors. Caitlin is forced to use a pay phone, which she has a fear of using, rather than her cell phone which she is forbidden to use in the hospital. Meanwhile, Nikki is too afraid of babies to help Jen's mother with the breathing exercises. Jen tries to be excused from work to go see her mother at the hospital, but she ends up getting stuck in many places, from having her shoelace stuck in the escalator to getting put in the slammer at Ron the Rent-a-cop's office, and when Nathan, a new boy Jen likes, helps to free her, they both end up stuck inside one of the mall's elevators.

Jen and Nathan are still in the elevator trying to find a way to get to the hospital in time so Jen can help her mom give birth. Jude unknowingly chats up with a dead body, and Jonesy becomes a clown to entertain the kids at the hospital, while Nikki is in love with newborn babies in the hospital's nursery, but she accidentally puts two babies in the wrong cribs when she put them back. She then goes to Jonesy for advice on how to switch the babies back, eventually leading into Nikki telling Jonesy that she loves him. She then disguises herself as a nurse in an attempt to switch the babies back and prevent a couple from mistakenly taking the wrong baby home. In the end Jude takes a picture of everyone gathered around the new baby, Emma.

Jen's mom asks Jen if she can take care of baby Emma, until Coach Halder calls Jen to report to work at the Penalty Box. Jen then assigns Jonesy to take care of baby Emma on her behalf while she works. Jonesy gets bored at home, so he takes Emma to the mall, but baby Emma kept crying so he gives her to Nikki to look after. Nikki, meanwhile, experiences weird dreams about being in a relationship with Darth, so she passes the baby to Caitlin. Baby Emma then vomits all over Caitlin, who then gives her to Wyatt at Burger McFlipster's. Needing to get away from his new co-worker Wayne, Wyatt leaves with the baby and heads to the ice rink to give her to Jonesy, but Jude puts her on the Zamboni, which then drives off into the mall after Jude accidentally disengages the parking brake. Ron the Rent-a-cop gets baby Emma and gives her back to Jen, who then finds out her parents are getting home

Olympic athlete Travis Gibson visits the mall to meet Jen, but Jen won't spend time with him because of the time Travis threw a rock right at her forehead back in grade 2 and gave her a nasty scar. Caitlin decides to give up boys for good and go into art after her new flame Spencer dumps her. Jonesy can't seem to remember where he got hired for a new job. Jude, who is now unemployed after getting fired from the ice rink, looks to find ways to make some money, including fishing coins out of the mall fountain and making a bet with an elderly man at a classic game shop. A picture of Camp Wawanakawa from Total Drama Island can be seen at the art show. In the end, Jen ends up dating Travis.

Nikki quits her job at the Khaki Barn and gets a new job at a cooking store. But she soon finds out that cooking isn't in her blood, due to the fact that she made pumpkin muffins and accidentally put laxatives in them causing her to get fired and get her old job back. Meanwhile, Wyatt starts dating Lacey, a girl who has way too much in common with him and it starts to creep Wyatt out. Also, Jude gets a copy of the game "Rock Maniac" (a direct parody of the real-life Rock Band and Guitar Hero game series) in his store and the gang start their own "Battle of the Rock Maniac Bands" contest.

Teen singer Kylie Smylie visits the mall to sign some autographs for her fans and perform a concert as well. Caitlin, who wrote a contest essay to get a chance to meet Kylie, is declared the winner. Serena broke up with Chad and wants to have another shot at a relationship with Wyatt, but he refuses and instead accepts Kylie (leaving Serena saddened in the process), as she has interest in him. Unfortunately, Kylie's father/manager, an ex-pro wrestler called Sgt. Beef, won't let Kylie date until she's at least 21. Jonesy scores a job as Kylie's bodyguard and Jen tries everything she can just to see her. Nikki and Jude have problems with the Escalator Girls and need to find a way to get back at them.

Jude finds out that he has a lucky zit, while Wyatt becomes depressed because he can't manage to get a girlfriend after his last date disaster. Jonesy gives him "The List," which is a list of girls he had previously dated and short details about them, which leads to Nikki and him having a fight about how long have they dated and Nikki declaring that they are going to have a break from each other until Jonesy can figure out why and how he's dating her. Near the end, Jonesy finally declares Nikki as "The One," mostly what Caitlin calls every boy that she dates. Meanwhile at Albatross & Finch, Caitlin notices she had lost her credit card and she sets out to find it, with help from Jen, by tracing purchases made on the card after its disappearance.

After Jonesy gets a job in a mini golf course, he starts charging couples to make out in the pitch black UFO, which ends up with Caitlin and Wyatt accidentally kissing when each thinks the other to be their respective dream dates. Meanwhile, Jude's 10-year-old cousin, Jade, comes to the mall. She is crushing on Jonesy, buying him presents (new shoes, sunglasses) which makes Nikki convinced that she is shoplifting, but while trying to catch Jade in the act, Ron catches Nikki and, convinced (as usual) that Nikki is up to no good while overlooking the real culprit in Jade, throws Nikki in the mall security lockup. When Jonesy comes to bail her out, Jade convinces him to accept her as his new girlfriend in exchange for getting the keys from her. Meanwhile, Travis Gibson comes back to the Galleria to Jen's delight, but he makes

Caitlin tries to find a way to fix the blender after one of her giant earrings dropped into it, but both she and Jen develop crushes on the repairman who comes to fix the blender. The girls turn it into a competition to see who can get a date with him first, and with Nikki as the referee, Jen secretly gets her to spy on Caitlin to see if she tries resorting to her usual tricks (like eyelash-fluttering) to get the repairman. However the repair man turns out not to be so handy and they resort to not dating him. The girls fix the blender just in time and Caitlin does not get fired. Jonesy, Jude and Wyatt wait in a long line for a blockbuster alien movie, but they keep getting out of line and losing their spots, until they make a deal with Wayne to keep their spots in the lineup – but then, Wayne goes back on his word and causes the guys to all lose their spots again through various dirty tricks. When Nikki stops by, Jude asks her to empty what

Wyatt, Caitlin, Jen, and Jude are loveless at the time so they get mad when they see Jonesy and Nikki flirting with each other right in front of them. Nikki suggested sarcastically to join a speed dating session, and Jonesy decided he wanted to host it because he got kicked from his last job, and needed money. So, Nikki and Jonesy start a speed dating service for Jen, Caitlin, Jude and Wyatt to help find their special someones. Jen received a new method of being mean and unattainable for getting guys from Jonesy while Nicki seconded Caitlin's idea to be nice and respectful to the guys. Therefore, they made it a competition; Caitlin used her nice and sweet act and Jen used her too-good-for-you methods on the double date they had to go to with the two Asian twins they chose. Both of them are nervous, and Jonesy and Nikki at once interfered with the foursome because of arguing. What made it worse was that Caitlin

A Sadie Hawkins dance comes to the mall where the girls ask the guys out. While Jude and Wyatt struggle to get chosen, Caitlin and Jen try to overcome the pressure of asking the guys. Nikki becomes friends with a new Khaki Barn employee Jean, but spends so much time with her, she forgets to ask Jonesy to the dance, and Caitlin needs to find a way out of date with Wayne after he mistakenly thinks she asked him out.

Nikki's father is accepted for a job up in Iqaluit, and Nikki doesn't want to go, so Jonesy gets Caitlin to tell Mr. Wong that his interview was moved to Grind Me at the mall, and Jonesy pretends to be Mr. Wong at the real interview, when he tries to do everything he can to make him not get the job. It doesn't work, however, because he gets the job anyway. So Nikki has to convince her parents to let her stay but she has to find a place to stay first. Jen's mom said she could stay with them for a semester but Nikki's parents don't want her living under the same roof as her boyfriend, so Nikki and Jonesy pretend to break up so she can stay with them. But Nikki finds out that living with Jen is too hard. Meanwhile, Jude loses his house keys while his parents are away so he temporarily lives in the mall, where he is repeatedly hounded by Ron the Rent-a-cop.

When Nikki's friends do a going-away party at Grind Me for her, Nikki's parents said they would stay as her father would keep his old job, but Nikki objects and admits that it should be time for her to "grow up" and that she should finally make some self-sacrifice after everything that her parents have done for her. So she agrees to move up North to Iqaluit so her father can get the job. Upon departing, Nikki attempts to call Jonesy on the cell phone just to tell him that she doesn't want to break up with him, and Jonesy wishes the same. The gang says good bye to Nikki and tell her they'll talk to her soon, as she bids them one final farewell. It finishes with Jonesy saying "Maybe everything will be okay after all..." The episode, and the series ends, with the camera zooming out to a wide shot of the mall food court as all the supporting characters in the show are seen walking through.

We start off with the cast being their old selves, only now they’re eighteen years old and can finally vote. Jen, Caitlin, Nikki, Jonesy, Wyatt, and Jude are back for a talk around the food court about how they’re going to vote. Wyatt is continually stressed out and worried, Jonesy as already decided how he’s going to vote, and Nikki is on the fence about whether or not she should vote at all. No matter who you are, or how you vote, if you remember this show please go out and vote in these midterm elections! (In this episode, a zombie vaguely resembling Micheal Jackson is present, possibly a reference to the artist's music video, "Thriller".)