A friend decides to give Roy his restaurant. Roy's dreams of living a normal life may come true. Sophie goes into labor after VIP visitor comes to the prison. Roy gathers the SophX gang to help him renovate the restaurant.
Sophie is not pleased with the new apartment. Pierre tries to help by throwing a party at the restaurant, but it turns into a swingers night. Violette wants to run away with a circus.