During a new moon, Sango and Miroku face off against a "Bone-collecting" demon. During the battle, Miroku is forced to use his wind tunnel twice, resulting in his being poisoned. To protect him, Sango coats her hiraikotsu in poison and uses it to destroy the demon, destroying her weapon in the process.

Sesshomaru chases after the evil will, Magatsuhi. But it's only part of a trap set up by Byakuya of the Dreams. Magatsuhi finds Kohaku lying unconscious, and he tries to deliver his Shikon shard to Naraku.