Adele finds herself attracted to Maggie, the daughter of a friend of the Bannermans who stays at the hotel to recover from appendicitis. When their relationship becomes more intimate, Adele struggles with her desires and her knowledge of what is socially acceptable. Meanwhile Sarah is left devastated following the death of a child.