A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more.

Thoma brings Chito and Helga to his secret island, Kokkuri, where he's made provision for hiding out. When Chito runs off into the forests to get fruits for her, Helga is completely absorbed in her painting and fails to notice. Thoma ends up running into the forest after him with Helga following behind despite Thoma's repeated insistence that she'll just get in the way. Meanwhile, on the mainland, Cooks continues to investigate the Children. The old man from the end of the last episode is brought to the police station but dies soon after, and is identified as a man named Glass who went missing several years ago. Video footage of him in custody shows his dead mother sitting beside him until she suddenly vanishes.