With Michael out of town, Nikita turns to Owen to help her track down and steal another black box from a Guardian. Unfortunately, she discovers that Owen is working for an unlikely employer that could jeopardize Nikita's whole operation. Amanda realizes Alex received privileged information about Semak and that information could only have come from Percy. Furious that Percy undermined her, Amanda strips him of all his amenities. Back home in Russia, Alex finally makes her move on Semak.

Alex’s mission to take down Gogol comes to a head as she infiltrates her childhood home and faces ghosts from her past. On a completely separate mission, Nikita also ends up at the mansion to steal Semak’s black box. Nikita and Alex run into each other and decide to join forces, but they run into a major roadblock. Meanwhile, Michael and Owen work together to figure out Percy’s secret plan with the Guardians.