Aidan resurfaces to find the vampire community has changed greatly; Sally struggles to free herself from limbo; Josh and Nora stand up to Ray.

Nora and Josh meet a teenage runaway; Sally tries to make things right with Troy; Aidan and Henry search for clean blood.

Sally tries to make things right after she encounters someone from her past; Kenny spurs Aidan's memories.

Josh, Aidan, and Sally battle Donna. Kenny wakes up -- but things don't go as expected.

Josh and Nora face Liam; Sally deals with the outcome of her showdown with Donna; Aidan must deal with Kenny.

Josh is trapped inside his wolf as Nora and Aidan struggle to contain him; Sally finds herself imprisoned in a mysterious place with Donna.

Aidan learns there's a new vampire boss in town; Josh's new life proves problematic; Sally's newly acquired powers send her to a strange place.

Sally goes to Donna for help; Aidan and Suzanna come face to face with the truth about their past; Josh and Nora seek help from an old friend.

Sally realizes that the only way to make things right is to transport to the present and seeking the help of an old foe.