When the Division helps tenants move out of a condemned subsidized-housing complex, they discover a badly beaten man in one of the empty units.

Nick receives new information on his tragic past, and goes off the grid to track someone down; Nick is forced to tell Juliet about his secrets.