A routine drug bust turns into Traci's first murder case; Swarek, Oliver, Chris and Dov spend a weekend at Oliver's cabin; Andy and Sam both have confessions to make.

When the Division helps tenants move out of a condemned subsidized-housing complex, they discover a badly beaten man in one of the empty units.