Van In delegates security for a museum visit by the daughter of Spanish prime minister Aznar to Neels, while he and Versavel suspects links between violent crimes and the security breach at that very Gruuthuse museum, where security chief Ferdinand Boedt waves a warning, while his wayward son Olivier is a next victim. Van In's fanciful acquaintance, the Spanish director of Bruges' 'College of Europe' (post-graduate EU studies) next door, is somehow connected with the ETA terrorist cell that plans lucrative and political crimes.