Brian sleeps with a co-worker who then files a complaint against him; Emmett continues to try to go straight; Melanie finds solace from Lindsay in the arms of another woman.

Brian is named in the sexual harassment suit and turns to Melanie for legal advice; Emmett starts dating a woman in his continuing attempt to go straight; Michael lies to David about seeing Brian.