Sandra discovers a human trafficking ring is smuggling underage Albanian girls into Corsica to work as prostitutes. She vows to dismantle their network, even if it means collaborating with the police.

An illegal distillery belonging to the Paolis is attacked and a crisis meeting is called. Who is trying to destabilise the clan? Sandra pays a visit to Jean-Michel's regular side-kick Martial Santoni.