Stefan wakes up in Anda's doctor's office. He goes to the lavender field, and when he meets Anda he makes an unexpected confession. "This is my property," said Stefan.

In 2nd episod things seem to be spiraling out of control. Alma, Ştefan's daughter, appears at Anda's house, now inherited by Ştefan Lungu's will.

Ștefan develops increasingly intense feelings for Anda, whom he begs not to leave the house. After Adrian Păun proposes to sell him the lavender field, in exchange for his silence, Anda confesses to Mrs. Floarea that she killed her husband.

The tranquility of the farm is disturbed by the appearance of Silvia, the ex-wife of Stefan Lungu. Traian and Rocky find Adrian Păun beaten in a forest.