Steve schemes to take the reluctant Laura to a hot-ticket concert; Carl takes out his frustrations on the family, unable to shake the memory of a shooting he feels he could have prevented in the aftermath of a hostage case.