This report has been made private because it directly involves another user.

Original report was edited by user in order to make it public again.

@raze464 Can you make this discussion public if no users will be mentioned going forward?

@xtwilightspidermonkey said:

@raze464 Can you make this discussion public if no users will be mentioned going forward?

Yes.

@raze464 Can you take a look and lock the airdates? We've have been changing the episode airdates back and forth since the show started airing two weeks ago.

Are the current production companies (TVB and Tencent Penguin Pictures) the correct production companies according to the on-screen credits?

If the companies are correct, this is currently a co-production between China and Hong Kong, and Tencent Video airs the episodes before TVB Jade as the latter is 12 episodes behind the former according to the release dates currently being used on the entry. Because of this gap in the number of episodes broadcast, this entry has to be a Chinese TV show airing first on Tencent Video, assuming the show is a China-Hong Kong co-production.

Before locking the air dates, network, and original country fields, please confirm that the on-screen credits say TVB (HK) and Tencent Penguin Pictures (CN) produced the show.

Airing calendar shared by TVB, the last line of the poster shows the production companies. Line 1: date of week (starting Monday) Line 2: date (starting June 24th) Line 3: episodes for Tencent members at 6pm Line 4: episodes for non-members

https://m.weibo.cn/detail/5048820196967618 https://m.weibo.cn/detail/5051251215045032 https://www.tvb.com/dramanews-c/1001758 (starts from section 反黑英雄劇情！每集劇情懶人包)

Link to episode video credits showing production companies. https://youtu.be/jkhHRma1rKQ?feature=shared&t=2526

The show is a China-Hong Kong co-production. It was completely filmed and produced in Hong Kong in Cantonese by TVB (this means the show is a HK-drama, rather than Chinese-drama). It broadcast on the same day at 6pm on Tencent (web) and 8:30pm on TVB (television) with Tencent releasing three episodes the first day (refer to calendar).

@raze464 The show language should be set to Cantonese as the show was filmed using the actors own voices. There is also a Chinese-Mandarin version, but that version is dubbed by professional voice actors. https://v.qq.com/x/cover/mzc00200dnjvst4/t4100dq6gry.html > 反黑英雄[粤语版]

You confirmed that this is a China-Hong Kong co-production that airs first on Tencent Video, a streaming service that is only available in mainland China according to its network page on TMDB. Because of this, the original language should be Chinese to reflect this is a TV show from mainland China airing on the Chinese streaming service Tencent Video. Since this was filmed in Cantonese, the spoken languages field should be Cantonese instead.

@raze464 said:

Because of this, the original language should be Chinese to reflect this is a TV show from mainland China airing on the Chinese streaming service Tencent Video.

I'm not trying to upset anyone, but both Chinese streaming giants Tencent and Youku categorizes there shows under regions like Mainland China/内地 or Hong Kong, China/中国香港 and all TVB co-productions are always listed as from 中国香港, therefore why I mentioned it should be listed under Cantonese. In summary this is a TV show from Hong Kong, China airing on the Chinese streaming service Tencent Video.